香港でタランティーノの「django unchained」を観てきたよ

もちろん日本語字幕無し。人生で初のスクリーンで見る日本語字幕無しの洋画。しかも初見。しかもタランティーノ。不利な要素は結構あって、どこまで内容を理解できるかなあと思ったのだけど、結果的には予想を下回る結果となりました。俺もっと理解できると思ったんだけどなあ。
物語のアウトラインはほぼ完璧に理解できたんだけど、タランティーノらしい会話の機微みたいなのが見事にわかんなかった。もっと頑張らないといけないと思いました。
あ、でもとっても面白かったですよ。ナチスの次は黒人奴隷制度をぶっ殺せっていう、いつものタランティーノです。